Can I become a freelancer before graduating from high school?

If you're good, you can. The US is very permissive about going into business. Don't claim anything you can't do. Then it’s the customer’s decision.